במערה מהדהדת

במערה מהדהדת,
כאן, בקומה השמינית,
ליל מציץ מכל סדק,
כמו בריק בי מביט.
חיותיי, ציפורים,
אחוזים בחלום.
במערה, רכוש נכרים,
תני לומר – מאמין,
ולא לקפוץ מחלון.
משנות קדם נודדת
קרן אור עד לכאן.
איחולי יום הולדת!
חג מולד אם-מרים!

Это замечательный перевод моего посредственного стихотворения «В этой гулкой пещере» израильским поэтом Якобом Гринландом для тех, кто имеет представление об одном из замечательных восточных языков. Ваш Дима Сорокин

Добавить комментарий